湖北省黄梅县人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂黄梅民初字第01417号原告安华俊。

委托代理人梅祥，湖北靖柏律师事务所律师，代理权限为起诉，参加诉讼，增加、变更、放弃诉讼请求，调解和解，签收法律文书，代领标的款。

被告汤行贵。

委托代理人汤行洲。

代理权限为参加诉讼，承认、放弃、变更诉讼请求，调解，签收法律文书。

被告中国人民财产保险股份有限公司黄梅支公司（以下简称“人财保黄梅支公司”）。

住所地黄梅县黄梅镇广场路**号。

负责人刘卫国，总经理。

委托代理人许晋军，黄梅县黄梅镇法律服务所法律工作者。

代理权限为参加诉讼，承认、反驳对方诉讼请求，调解，签收法律文书。

原告安华俊诉被告汤行贵、人财保黄梅支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院2015年6月17日立案受理后，依法适用简易程序，于2015年7月23日公开开庭进行了审理。

原告委托代理人梅祥，被告汤行贵委托代理人汤行洲、人财保黄梅支公司委托代理人许晋军到庭参加诉讼。

本案现已审理终结。

原告诉称，2014年11月30日19时许，在黄梅县小池镇清江大道与妙乐路交叉路口处，被告汤行贵驾驶鄂J×××××三轮摩托车由九江向小池方向行驶，与由妙乐路向新港路行驶的原告安华俊驾驶的二轮摩托发生碰撞，造成原告受伤。

经交警部门认定，此次事故汤行贵负主要责任，安华俊负次要责任。

被告汤行贵驾驶的鄂J×××××三轮摩托车在被告人财保黄梅支公司投保了交强险，保险公司应在保险责任范围内承担赔偿责任。

原告要求判令被告赔偿医疗费、后期医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费等共计94822.37元。

被告汤行贵辩称，交通事故属实，鄂J×××××三轮摩托车已投保，由保险代赔，汤行贵为原告垫付了1万元费用，要求一并处理。

被告人财保黄梅支公司辩称，发生事故事实无异议。

原告的损失经依法核实后，保险公司在交强险内依法承担赔偿责任。

保险公司不承担诉讼费、鉴定费。

原告为支持自己的诉讼主张，向本院提交了下列证据：A1、户口本、身份证，拟证明原告身份，主体适格。

A2、个体工商户营业执照，拟证明原告自2013年7月8日起在小池镇从事批发业务。

A3、事故认定书，拟证明事故成因和责任，汤行贵承担事故主要责任，安华俊承担次要责任。

A4、汤行贵身份证、驾驶证、行驶证、保单，拟证明被告汤行贵身份，该车合法行驶，且已投保。

A5、诊断证明、出院小结、医疗费发票，拟证明原告受伤住院治疗21天，用去医疗费13771.74元。

A6、司法鉴定书、鉴定费发票，拟证明原告伤残10级，后期治疗费为8000元，护理期限60日，营养期限90日，开支鉴定费1500元。

A7、交通费发票，拟证明原告开支交通费1000元。

被告人财保黄梅支公司质证意见：A2证明目的有异议，营业执照只能说明原告从事过个体经营，并不能证明原告事故发生前从事个体经营。

营业执照没有经过年度检验，不能达到证明目的。

A5原告病历中腰1有陈旧性骨折，有理由相信此伤不是交通事故所造成。

交通费由法庭酌定。

其余无异议。

被告汤行贵质证无异议。

经庭审举证、质证，本院认证如下：原告所举证据，被告无异议的，予以采信。

关于原告在城镇从事个体经营问题，原告提供了工商部门颁发的营业执照证明其从事个体经营，该证据可予以采信。

关于原告病历中腰1有陈旧性骨折问题，无证据证明此骨折与本次交通事故有关，故采纳质证意见。

被告汤行贵、人财保黄梅支公司未向本院提供证据。

经审理，本院查明如下事实：2014年11月30日19时许，在黄梅县小池镇清江大道与妙乐路交叉路口处，被告汤行贵驾驶鄂J×××××三轮摩托车由九江向小池方向行驶，与由妙乐路向新港路行驶的原告安华俊驾驶的二轮摩托发生碰撞，造成原告受伤。

原告安华俊当日入住九江171医院住院治疗至2014年12月2日，诊断为左锁骨远端骨折并关节脱位，腰1椎体陈旧性骨折，出院医嘱继续治疗。

出院同日，原告入住黄梅县第三人民医院治疗至12月19日出院，诊断为左锁骨远端粉碎型骨折伴锁关节脱位，左肩胛骨骨折，行左锁骨骨折切开复位内固定术，出院医嘱全休3个月，加强营养，骨折愈合后行内固定取出术，两家医院共用去医疗费13771.74元。

经法医司法鉴定，原告因伤致10级伤残，后期治疗费在8000元左右，护理期限为60日，营养期限为为90日。

原告为治疗和鉴定开支交通费800元（酌定），鉴定费1500元。

经黄梅县公安局交警大队小池中队以事故认定书认定，此次事故汤行贵在交叉路口未让右方的来车先行，负主要责任，安华俊驾驶机动车未保持安全，负次要责任。

被告汤行贵为鄂J×××××三轮摩托车在被告人财保黄梅支公司投保了交强险。

本次事故发生在保险期内。

诉前被告汤行贵为原告安华俊垫付1万元。

另查明，原告安华俊事故发生前在小池镇从事室内装饰材料个体经营。

本院认为，此次交通事故经交警部门认定，汤行贵负主要责任，安华俊负次要责任，责任认定符合法律规定，本院予以确认。

原告在此次交通事故中损失依法核算如下：医疗费13771.74元，后期治疗费8000元，住院伙食补助费1050元（21天×50元／天），营养费800元（酌定），误工费12623.48元（按批发零售业，至鉴定前应为159天，按原告请求计算，33148元／年×139天），护理费4722.58元（28729元／年×60天），残疾赔偿金49704元（24852元／年×20年×10%），交通费800元，鉴定费1500元，予以认定。

原告因伤致残，精神抚慰金酌情认定3000元。

原告上述损失合计95971.80元，应由被告人财保黄梅支公司在鄂J×××&t