浙江省象山县人民法院民 事 裁 定 书（2009）甬象商初字第2024号原告：叶××。

被告：象山××担保有限公司，住所地：浙江省象山县××街道××路北侧。

法定代表人：王××。

被告：象山××织造有限公司，住所地：浙江省××××工业区。

法定代表人：郑××。

原告叶××与被告象山××担保有限公司、被告象山××织造有限公司民间借贷纠纷一案，经本院审查，象山县东方织造有限公司印章被伪造一案，已被象山县公安局立案侦查。

本院认为，因本案涉及经济犯罪，公安机关已立案侦查，现本案不能通过民事诉讼方式予以解决。

据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条第四项之规定，裁定如下：驳回原告叶××的起诉。

如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。

上诉人在收到本院送达的上诉案件受理费缴纳通知书七日内，凭裁定书向宁波市中级人民法院立案大厅收费窗口预交上