浙江省海盐县人民法院民 事 裁 定 书（2009）嘉盐商初字第1439号原告：中国××银行股份有限公司海盐支行，住所地：海盐县××号。

代表人：徐××。

委托代理人：沈××。

被告：黄×。

本院在审理原告中国××银行股份有限公司海盐支行与被告黄×信用卡纠纷一案中，原告于2009年11月25日以原告要求庭外和解为由向本院申请撤回对被告黄×的起诉。

本院认为，原告的撤诉申请自愿、合法，符合法律规定。

据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：准许原告中国××银行股