江西省吉安县人民法院刑 事 判 决 书（2014）吉刑初字第171号公诉机关江西省吉安县人民检察院。

被告人王某，男，1979年出生于吉安县，汉族，初中文化，务工，家住吉安县。

2014年4月23日因涉嫌犯故意伤害罪被吉安县公安局刑事拘留，2014年4月25日被取保候审。

现居住家中。

辩护人王晓阳，江西庐陵律师事务所律师。

江西省吉安县人民检察院以吉检公诉刑诉（2014）154号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2014年8月4日向本院提起公诉。

本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。

吉安县人民检察院指派检察员蒋雪莉出庭支持公诉，被告人王某及其辩护人王晓阳到庭参加诉讼。

现已审理终结。

吉安县人民检察院指控：2014年2月23晚上，被告人王某骑摩托车未按喇叭提示就从被害人吴某的孙子旁经过。

2014年2月26早上7时许，被害人吴某的孙子生病，被害人吴某便埋怨是被告人王某未按喇叭吓坏所致，并为此与被告人王某在凤凰镇敬老院内发生争吵，争吵过程中，被告人王某用手打了被害人吴某左脸一巴掌，致被害人吴某左耳鼓膜穿孔。

经法医鉴定，被害人吴某的损伤程度为轻伤二级。

案发后，被告人王某与被害人吴某达成了赔偿协议并获得了谅解。

上述事实，被告人王某在庭审过程中无异议，并有经法庭质证、认证的被害人吴某的陈述，证人欧阳某、刘某、王某的证言，司法鉴定意见书，归案情况说明、赔偿协议、谅解书，被告人王某的人口基本信息、无前科证明及供述等证据予以证实，足以认定。

本院认为：被告人王某因琐事故意伤害他人身体致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。

公诉机关指控被告人王某犯故意伤害罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。

公安机关的归案情况说明证实被告人王某系传唤到案，故辩护人提出被告人属自首的意见与法律规定不符，不予采纳，此外辩护人提出被告人王某能主动交代犯罪事实，与被害人达成赔偿协议，取得了谅解，依法应予酌情从轻处罚的意见与事实相符，本院予以采信。

据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人王某犯故意伤害罪，判处管制二年。

（