辽宁省庄河市人民法院民 事 判 决 书（2015）庄民初字第119号原告：刘玲，女。

委托代理人：高沿沣，男。

被告：赵华，女。

被告：徐颖，女。

被告：陈淑珍，女。

被告徐颖、陈淑珍的共同委托代理人：赵华，自然情况同被告赵华。

原告刘玲诉被告赵华、徐颖、陈淑珍机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年12月17日立案受理，依法由代理审判员孔晓斐适用简易程序公开开庭进行了审理。

原告刘玲的委托代理人高沿沣、被告徐颖、陈淑珍的共同委托代理人被告赵华到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称：2013年12月7日19时50分许，徐维庆持“C1”证驾驶未经检验的辽BYF1**号两轮摩托车沿一环路由南向北行驶至林荫国际广场路段时，驶入非机动车道内，与非机动车道内行走的行人原告相撞，造成徐维庆死亡、原告受伤，车辆损坏。

经庄河市公安局交通警察大队事故认定，徐维庆负此事故的全部责任，原告无责任。

因本次事故原告的损失有：医疗费34338.18元、误工费14804.70元、住院伙食补助费1750元［50元／天×（23天＋12天）］、护理费2899.40元［82.84元／天×（23天＋12天）］、交通费500元、残疾辅助器具费500元，合计54792.28元。

以上损失要求三被告承担赔偿责任，诉讼费用由三被告承担。

被告赵华、徐颖、陈淑珍辩称：不同意赔偿原告的损失，徐维庆没有给我们留下遗产，我们没有钱赔偿。

经审理查明：2013年12月7日19时50分许，徐维庆持“C1”证驾驶未经检验的辽BYF1**号两轮摩托车沿一环路由南向北行驶至林荫国际广场路段时，驶入非机动车道内，与非机动车道内行走的行人原告相撞，造成徐维庆、原告受伤，车辆损坏。

徐维庆经医院抢救无效，于当日死亡。

本次事故经庄河市公安局交通警察大队认定，徐维庆负此事故的全部责任，原告无责任。

原告当日入庄河市中医医院治疗，住院23天。

后原告于2014年11月19日入大连辽渔医院进行二次治疗，住院12天。

原告共花医疗费33424.68元，住院期间由其亲属林娜（非农业户口）护理。

庄河市中医医院于2013年12月30日、2014年1月31日、2014年3月1日、2014年4月1日、2014年4月28日、2014年5月31日、2014年7月1日分别出具诊断书，诊疗情况均为：继续对症休息治疗壹个月。

大连辽渔医院分别于2014年12月1日、2015年1月1日出具疾病诊断书，诊休建议均为：休叁拾天。

现原告持诉称理由诉至本院。

另查：辽BYF1**号两轮摩托车登记所有人为徐维庆。

该车未投保交强险及商业三者险。

徐维庆第一顺序法定继承人有妻子赵华、女儿徐颖、母亲陈淑珍，即本案三被告。

本院所确认的上述事实，有当事人的陈述笔录、道路交通事故责任认定书、医疗费收据、住院病志、用药明细、证明等在案为凭，这些证明材料已经开庭质证和本院审查，可以采信。

本院认为：公民的生命健康权依法受法律保护。

徐维庆驾驶机动车辆致原告受伤，应在其责任范围内承担赔偿责任。

根据公安交通部门出具的事故责任认定书，徐文维庆应对原告的经济损失承担全部赔偿责任。

徐维庆在本次事故中死亡，被告赵华、徐颖、陈淑珍系徐维庆的第一顺序继承人，根据《中华人民共和国继承法》第三十三条第一款“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。

超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限”的规定，对于原告的损失，应由三被告在其接受徐维庆遗产范围内承担赔偿责任。

参照大连市2014年度道路交通事故损害赔偿标准主要数据，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，本院对原告主张的各项经济损失确认如下：1、医疗费。

根据原告提供的医疗资料、医疗费收据、用药明细、门诊费收据，住院医疗费为32490.83元，门诊费1847.35元，其中2013年12月7日的门诊医疗收费项目明细（913.50元），因其没有提供门诊医疗费收据佐证，本院不予支持。

综上原告的医疗费损失合计为33424.68元（32490.83元＋1847.35元-913.50元）。

2、误工费。

因原告系农业人口，原告请求误工费计算标准按农村居民人均纯收入48.54元／天计算，符合法律规定，本院予以支持；误工时间为原告住院期间及疾病诊断书确定的休治时间，共计305天（35天＋30天×9）；经计算原告的误工损失为14804.70元（48.54元／天×305天）。

3、住院伙食补助费1750元（50元／天×35天）。

4、护理费。

原告住院期间由其亲属林娜护理，因林娜系非农业人口，原告请求护理费标准按照城镇居民人均可支配收入计算，符合法律规定，本院予以支持；护理时间为住院期间；护理费为2899.40元（82