中华人民共和国福建省厦门市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）厦刑初字第35号公诉机关福建省厦门市人民检察院。

被告人汝某，英文名NHUMANHDUY，男，1988年10月11日出生，越南国籍，京族，高中文化。

2014年10月29日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年12月5日被逮捕。

现羁押于厦门市第一看守所。

辩护人郭真，福建重宇合众律师事务所律师（厦门市法律援助中心指派）。

被告人陈某甲，英文名TRANVANGIANG，男，1989年6月1日出生，越南国籍，京族，高中文化。

2014年10月29日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年12月5日被逮捕。

现羁押于厦门市第一看守所。

辩护人卢耀东，福建明鼎律师事务所律师（厦门市法律援助中心指派）。

福建省厦门市人民检察院以厦检诉二刑诉（2015）11号起诉书指控被告人汝某、陈某甲犯盗窃罪，于2015年3月5日向本院提起公诉。

本院立案受理后，依法组成合议庭，于同年4月2日公开开庭进行了审理。

厦门市人民检察院指派代理检察员杜鑫、钟艺婷出庭支持公诉，被告人汝某及其辩护人郭真、被告人陈某甲及其辩护人卢耀东、本院聘请的越南语翻译人员洪某到庭参加诉讼。

现已审理终结。

福建省厦门市人民检察院起诉指控，2014年10月22日，被告人汝某、陈某甲与武某等人在“阿阳”（另案处理）的组织下进入我国，准备共同实施盗窃，并于同月25日抵达福建省厦门市。

2014年10月28日下午15时30分许，被告人汝某、陈某甲与武某等人窜至厦门市湖里区SM城市广场一期。

被告人汝某、陈某甲持事先准备好的盗窃专用挎包进入该广场一楼的某服装店，趁店员不备，将该店内11件服装装入挎包，未付款就直接带出店外，放入事先准备好的大行李箱内，欲销售牟利，被当场抓获。

经鉴定，上述被盗窃服装价值为人民币5189元。

为支持指控，公诉人当庭讯问了二被告人，宣读和出示了二被告人的供述和辩解、证人证言、被害单位出具的被盗窃衣物统计表、扣押物品清单、被告人的护照及出入境信息、辨认笔录、侦查实验笔录、价格鉴定意见及到案经过等证据材料。

起诉认为，被告人汝某、陈某甲以非法占有为目的，采用秘密手段，共同盗窃他人价值人民币5189元的财物，数额较大，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，均应以盗窃罪追究其刑事责任。

本案系共同犯罪。

提请本院依法判处。

被告人汝某对起诉指控的事实及罪名均无异议。

其辩护人提出：汝某系在他人组织、纠集下实施盗窃，处于从属地位，系从犯；庭审时自愿认罪，又系初犯、偶犯，主观恶性较小；所盗衣物已经发还给被害单位，并未实际造成经济损失。

综上，请求对汝某从轻处罚。

被告人陈某甲对起诉指控的事实及罪名均无异议。

其辩护人提出：陈某甲被他人纠集实施盗窃犯罪，在共同犯罪中系从犯；庭审时自愿认罪，悔罪态度好；被盗衣物均已发还被害单位。

综上，请求对陈某甲从轻处罚。

经审理查明，2014年10月22日，被告人汝某、陈某甲与武某（已被行政处罚）等人在境外人员“阿阳”（另案处理）的组织下自广西壮族自治区东兴市入境，并于同月25日抵达福建省厦门市，准备共同到商场盗窃品牌服装。

10月28日下午，被告人汝某、陈某甲与武某等人携带专门用于盗窃的挎包、行李箱等作案工具，至厦门市湖里区SM城市广场一期某服装店，趁店员不备，先后将该店内11件服装（鉴定价值为人民币5189元）藏匿于挎包内，而后带出商店外。

当二被告人行至SM城市广场一期来雅百货大门口，将上述11件服装放入事先准备好的大行李箱后，欲离开现场时被当场抓获。

案发后，上述被盗的11件服装已经发还被害单位。

上述事实，被告人汝某、陈某甲在庭审过程中亦均无异议，且有证人陈某乙、朱某、武某的证言、被害单位出具的失窃报告、被盗衣物统计表、行政处罚决定书、提取笔录及扣押在案的行李箱1个、挎包2个、手提袋2个、扣押、发还物品清单、辨认笔录、侦查实验笔录、价格鉴定意见，以及二被告人的护照、出入境信息、到案经过等证据予以证实，足以认定，本院予以确认。

本院认为，被告人汝某、陈某甲以非法占有为目的，采用秘密手段，结伙盗窃被害单位价值共计人民币5189元的财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。

本案系共同犯罪。

在共同盗窃过程中，二被告人与同案犯分工配合，直接实施盗窃行为，地位作用基本相当，不宜区分主从犯。

辩护人提出的汝某、陈某甲在共同犯罪中起次要作用，系从犯的辩护意见理由不足，不予采纳。

被告人汝某、陈某甲在庭审时自愿认罪，如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。

辩护人提出的请求对二被告人从轻处罚的相关辩护意见，予以采纳。

据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第三十五条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人汝某犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元，驱逐出境。

（刑期从判决执行之日起计算。

判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2014年10月29日