山东省东平县人民法院民 事 裁 定 书（2017）鲁0923财保565号申请人：赵翠英，女，1965年12月12日出生，住山东省东平县。

委托代理人：赵翠兰，女，1960年12月9日出生，住山东省东平县。

被申请人：陈吉海，男，1973年9月20日出生，住山东省东平县。

申请人赵翠英于2017年11月14日向本院提出申请，请求对被申请人陈吉海所有或驾驶的鲁Ｊ×××××小型轿车依法予以诉前保全，担保人刘桂峰（男，住山东省东平县）以鲁Ｊ×××××小型轿车为其担保。

本院经审查认为：申请人赵翠英与被申请人陈吉海机动车交通事故责任纠纷一案，为防止被申请人转移财产，保护申请人的合法权益，便于案件执行，且申请人赵翠英已向本院提供了担保，依法准许申请人赵翠英的申请。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条的规定，裁定如下：被申请人陈吉海的鲁Ｊ×××××小型轿车扣押于东平县交通管理大队，扣押期限两年（2017年11月14日至2019年11月14日）。