上海市高级人民法院行 政 裁 定 书（2016）沪行终298号上诉人（原审原告）张某某，男，1935年4月7日出生，汉族，住上海市。

上诉人（原审原告）李某某，男，1959年3月24日出生，汉族，住上海市。

被上诉人（原审被告）上海市虹口区人民政府，住所地上海市。

法定代表人曹立强，区长。

被上诉人（原审被告）上海市人民政府，住所地上海市。

法定代表人杨雄，市长。

上诉人张某某、李某某因不服上海市第三中级人民法院（2015）沪三中行初字第219号行政裁定，向本院提起上诉。

本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。

本案现已审理终结。

本院经审查后认为，上诉人张某某、李某某向原审起诉，请求撤销被上诉人上海市虹口区人民政府于2014年11月18日作出的沪虹府房征补（2014）112号房屋征收补偿决定。

两上诉人不服该征收补偿决定，一同申请行政复议，被上诉人上海市人民政府于2015年4月13日作出沪府复征字（2015）第11号行政复议决定，维持上述征收补偿决定，并向两上诉人申请行政复议时所留地址分别邮寄送达决定书，其中邮寄上诉人李某某地址的邮件于同月17日被签收，邮寄上诉人张某某地址的邮件于同月21日第二次被拒收退回，故应视为上述行政复议决定书已送达。

因此，两上诉人于2015年10月向原审提起本案之诉，显已超过法定十五日的起诉期限。

原审据此裁定驳回两上诉人的起诉，并无不当，应予维持。

两上诉人的上诉缺乏依据，应予驳回。

依照《中华人