河北省枣强县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）冀1121刑初140号公诉机关河北省枣强县人民检察院附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）武某，女，1945年2月23日出生，户籍登记地址：河北省枣强县，汉族，初中文化，现住本村。

诉讼代理人张鹏勇，男，1992年11月12日出生，河北省枣强县人，汉族，初中文化，现住本村。

系武某之孙。

被告人张治国，男，1978年9月12日出生于河北省枣强县，汉族，初中文化，农民，群众，捕前住本村。

2015年9月15日因涉嫌犯故意伤害罪被枣强县公安局刑事拘留，同年9月22日被取保候审，2016年9月6日经本院决定被执行逮捕。

现羁押于枣强县看守所。

辩护人兼附带民事诉讼代理人刘勇进，河北治安邦律师事务所律师。

河北省枣强县人民检察院以枣检公诉刑诉（2016）138号起诉书指控被告人张治国犯故意伤害罪，于2016年7月22日向本院提起公诉。

在诉讼过程中，原告人武某向本院提起附带民事诉讼。

本院依法组成合议庭，并将量刑规范化纳入庭审程序，公开开庭进行了合并审理。

河北省枣强县人民检察院指派检察员陈广富出庭支持公诉，原告人武某的诉讼代理人张鹏勇，被告人张治国及其辩护人刘勇进均到庭参加了诉讼。

本案审理期间，经衡水市中级人民法院批准，延长审限三个月，现已审理终结。

公诉机关指控，2015年9月1日，被告人张治国将安装在其墙上的表箱内（其认为公用电表箱属其私人财产）张某2的电线私自扯断。

张某2赶来交涉，随即二人发生撕扯，后二人被张某3（张某2父亲）、武某（张某2母亲）劝开。

被告人张治国回到家中，从南边的养猪院子取来斧子，返回现场后径直向张某2等人砍去，先后砍中张某2的背部、武某的左小臂、张某3的头部，致不同程度受伤。

经枣强县司法医学鉴定中心鉴定：被鉴定人武某伤情为轻伤二级；张某3伤情为轻微伤。

被告人张治国之行为已构成故意伤害罪，请依法判处。

原告人武某诉称，其受伤住院与张治国的故意伤害行为具有直接关系，要求张治国赔偿其医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损失费等各项经济损失共计人民币124632.81元。

原告人武某对其主张举证如下：1.枣强县医院住院病历，内容为：武某住院时间为2015年9月1日至同年9月7日，住院共6天，建议石膏固定2个月；2.武某住院收费票据；3.桃城区人民医院住院病案，住院时间为2015年10月19日至同年11月16日；4.X光片两张。

被告人张治国对起诉书指控的犯罪事实及罪名均有异议，辩称，其没有砍伤被害人，不构成故意伤害罪。

其辩护人提出的辩护意见为：张治国不构成故意伤害罪，为其作无罪辩护。

并当庭提交证据一份，内容为：马厂村村民张长江村南养殖用电设备，在2016年麦收改装前，由电杆引下的电力线，连同电表、表箱属自费。

附带民事诉讼部分，被告人张治国未提交书面答辩状及证据。

审理中辩称，不同意赔偿武某的经济损失。

其诉讼代理人提出的代理意见为，对武某所提交证据的真实性无异议，但与本案不具有关联性，不同意赔偿。

原告人所提交证据经质证，能够证实其主张的事实，具有合法性，关联性，真实性，本院依法予以确认。

被告人所提交证据经质证，因不具有真实性与关联性，故不予采纳。

经审理查明，2015年9月1日，被告人张治国将安装在其墙上的公用电表箱内张某2的电线私自扯断。

张某2与其交涉，随即，二人发生撕扯，后被张某3（张某2之父）、武某（张某2之母）劝开。

后张治国回到家中，取来斧头，返回现场，持斧头向张某2等人砍去，先后砍中张某2的背部、武某的左小臂、张某3的头部。

经枣强县司法医学鉴定中心鉴定：被鉴定人武某伤情为轻伤二级；张某3伤情为轻微伤。

武某因受伤害住院34天，花费医疗费人民币8551.15元，医嘱休息2个月。

上述事实，有被告人张治国的供述，被害人武某的陈述，证人张某3、张某1等人的证言，物证作案工具斧子及照片，书证枣强县司法医学鉴定中心司法鉴定意见书、办案说明、枣强镇马厂村委会证明，住院病历、诊断证明及被告人张治国的户籍证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人张治国故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。

张治国的辩解及辩护人提出的辩护意见，经查，与事实不符，于法无据，故不予采纳。

被告人张治国因故意伤害犯罪行为造成被害人直接损失，故依法应对原告人承担民事赔偿责任。

武某的损失包括：因受伤害住院34天，其医疗费人民币8551.15元；护理费参照2016年度河北省居民服务业人民币91.9元/天×住院34天＝人民币3124.6元；误工费参照2