河南省南阳市宛城区人民法院刑 事 判 决 书（2017）豫1302刑初498号公诉机关南阳市宛城区人民检察院。

被告人刘焕记，男，1982年4月7日出生，汉族，小学毕业，农民，住南阳市宛城区。

因涉嫌过失致人重伤，于2017年2月17日被南阳市公安局汉冢分局刑事拘留；因涉嫌过失致人重伤犯罪，于2017年3月1日经南阳市宛城区人民检察院批准，于同日由南阳市公安局汉冢分局执行逮捕。

辩护人张新春，河南大为律师事务律师。

被告人刘焕记过失致人重伤一案，由南阳市宛城区人民检察院以宛城检公诉刑诉[2017]361号起诉书，向本院提起公诉。

本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。

南阳市宛城区人民检察院指派检察员尹硕出庭支持公诉，被告人刘焕记及辩护人张新春到庭参加诉讼。

本案现已审理终结。

南阳市宛城区人民检察院指控：2017年1月18日14时许，被告人刘焕记在南阳市宛城区汉冢乡“宇星驾校”训练场等候训练时，在贾东晓驾驶训练车去加油站加气期间，被告人刘焕记在未取得机动车驾驶证的情况下私自驾驶车牌号为豫Ｒ×××××的轿车，在训练场行驶过程中，因操作不当，车辆失控，将在训练场站立的卢某撞伤。

经南阳市公安局法医鉴定：1、卢某多处损伤致中度休克的损伤程度为重伤二级。

2、户毅骨盆多发骨折、四处椎体横突骨折的损伤程度均为轻伤一级。

3、卢某S1椎体骨折、右肾被膜下血肿、双侧少量气胸的损伤程度均为轻伤二级。

指控认定上述事实的证据如下：1、被告人刘焕记的供述；2、被害人卢某的陈述；3、证人贾晓东等人的证言；4、伤情鉴定结论；5、身份证明等。

起诉认为，被告人刘焕记过失致人重伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十五条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以过失致人重伤罪分别追究其刑事责任。

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。

被告人辩称，对起诉指控的犯罪事实没意见。

我认罪，希望从轻处罚。

辩护人辩称，被告人系自首，本人认罪，建议对被告人从轻处罚并适用缓刑。

经审理查明：2017年1月18日14时许，被告人刘焕记在南阳市宛城区汉冢乡“宇星驾校”训练场等候训练时，在贾东晓驾驶训练车去加油站加气期间，被告人刘焕记在未取得机动车驾驶证的情况下私自驾驶车牌号为豫Ｒ×××××的轿车，在训练场行驶过程中，因操作不当，车辆失控，将在训练场站立的卢某撞伤。

案发后，被告人刘焕记与贾晓东将卢某送往医院救治。

经南阳市公安局法医鉴定：1、卢某多处损伤致中度休克的损伤程度为重伤二级。

2、户毅骨盆多发骨折、四处椎体横突骨折的损伤程度均为轻伤一级。

3、卢某S1椎体骨折、右肾被膜下血肿、双侧少量气胸的损伤程度均为轻伤二级。

审理中，被告人刘焕记亲属自愿补偿给卢某75000元并取得谅解。

认定上述事实的证据如下：1、被告人刘焕记的供述；2、被害人卢某的陈述；3、证人贾晓东等人的证言；4、伤情鉴定结论；5、现场照片；6、人口基本信息表、前科查询、到案经过、协议书、收条和谅解书等证据在卷佐证。

上述证据经当庭举证、质证、来源清