江苏省南京市浦口区人民法院民 事 判 决 书（2016）苏0111民初160号原告戴仁娣，女，1984年11月14日生，汉族，务工。

被告孙德超，男，1965年10月27日生，汉族，务工。

原告戴仁娣与孙德超机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年1月6日立案受理后，依法组成合议庭，于2016年9月20日公开开庭进行了审理。

原告戴仁娣，被告孙德超到庭参加诉讼。

本案现已审理终结。

原告戴仁娣诉称：2014年11月8日12时10分许，孙德超驾驶苏A×××××号小型普通客车在来安汊河开发区朝阳路与高新路十字路口路段，与戴仁娣驾驶的苏A×××××号小型轿车发生事故，造成孙德超受伤，双方车辆损坏。

原告为维护自身合法权益，诉至法院，请求判令被告赔偿车辆损失31600元、拖车费700元；由被告承担案件诉讼费。

被告孙德超辩称：原告应当提交现场照片和维修清单。

对于修理费有异议，因为事发后本人记得原告车辆右侧并没有损伤，而原告的修理费中包含车辆右侧的修理费。

经审理查明：2014年11月8日12时10分许，孙德超驾驶苏A×××××号小型普通客车在来安汊河开发区朝阳路与高新路十字路口路段，与戴仁娣驾驶的苏A×××××号小型轿车发生事故，造成孙德超受伤，双方车辆损坏。

该事故经来安县公安局交通管理大队认定，孙德超负事故的主要责任，戴仁娣负事故次要责任。

还查明，事发时孙德超驾驶的车辆就是其本人所有，事故发生时未投保机动车交通事故责任强制保险。

原告戴仁娣驾驶的车辆系其本人所有。

另查明，事故发生后，原告车辆产生施救拖车费700元，维修费31600元。

以上损失原告车辆投保的保险公司已经理赔8955元【（车损31600元+施救250元-交强险2000元）*30%】。

以上事实有到庭当事人庭审笔录，原告提交的发票、交通事故认定书、行驶证等证据在卷予以证实。

本院认为，公民的财产权依法受法律保护。

原告戴仁娣因交通事故受财产受损，赔偿义务人理应依法予以赔偿。

原告主张车损31600元、施救拖车费700元，有其提交的加盖保险公司印章的发票复印件为证，本院予以支持。

因被告车辆系机动车，且未投保机动车交通事故责任强制保险，再根据当事人双方在事故中的责任，被告孙德超理应赔偿原告损失23210元【2000元+（31600元+700元-2000元）*70%】。

对于保险公司已经理赔的部分，原告依法不应再向被告主张。

被告对修理费有异议，但是未能提交任何证据加以证明，本院对其上述辩称意见不予采信。

依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》