宁城县人民法院民 事 判 决 书（2016）内0429民初1354号原告陈月英，女，汉族。

被告辛爱红，女，汉族。

原告陈月英与被告辛爱红机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年3月4日立案受理。

依法由代理审判员孙佳麟适用简易程序于2016年3月30日公开开庭进行了审理。

原告陈月英、被告辛爱红到庭参加诉讼。

本案现已审理终结。

原告陈月英诉称，2016年2月10日14时许，被告辛爱红驾驶二轮踏板电动车沿小城子镇宁南村4组道路由东向西行驶横过G306线时，与沿G306线由北向南行驶的原告陈月英驾驶蒙DLK2**号二轮摩托车相刮撞，致原告陈月英受伤。

此事故经宁城县公安局交通警察大队认定，被告辛爱红负同等责任，原告陈月英负同等责任。

事故发生后，原告在宁城县中心医院住院治疗了13天，原告的经济损失有：医疗费5982.58元，住院伙食补助费1300.00元，误工费1171.30元，护理费1430.00元。

要求被告辛爱红按照此次事故责任赔偿4949.94元。

事故发生后被告辛爱红为我支付了1100.00元。

被告辛爱红辩称，原告的合理经济损失我同意赔偿，事故发生后我为原告支付了1100.00元。

经审理查明，2016年2月10日14时许，被告辛爱红驾驶二轮踏板电动车沿着小城子镇宁南村4组道路由东向西行驶横过G306线时，与沿G306线由北向南行驶原告陈月英驾驶的蒙DLK2**号二轮摩托车相刮撞，致原告受伤。

此事故经宁城县公安局交通警察大队认定，被告辛爱红与原告陈月英各负同等责任。

原告受伤后在宁城县中心医院住院治疗13天，伤情诊断为急性外伤后头痛，枕部皮肤裂伤，左侧髋部及右小腿软组织伤。

原告的合理经济损失有：医疗费5982.58元，住院伙食补助费1300.00元（100.00元／天×13天）、误工费1171.30元（90.10元／天×13天）、护理费1430.00元（110.00元／天×13天）。

事故发生后被告辛爱红为原告陈月英支付了1100.00元。

以上事实，有原告提交的道路交通事故认定书、诊断书、病案、医疗费收据、费用汇总表、原、被告双方陈述予以佐证，足以认定。

本院认为，本案为机动车交通事故责任纠纷。

被告辛爱红驾驶电动车上道路行驶，未在确保安全、畅通的原则下通行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条之规定，应负事故的同等责任。

原告陈月英驾驶摩托车上道路行驶，未安全驾驶、文明驾驶，发生道路交通事故，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，对发生本次交通事故起同等作用，应负事故的同等责任。

原告陈月英关于由被告辛爱红赔偿其医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费的主张成立，本院予以支持。

依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条