陕西省神木县人民法院民 事 裁 定 书（2017）陕0821财保114号申请人：张学山，男，1964年9月出生，汉族，陕西省神木县人，住神木县神木镇。

被申请人：李白玉，男，1963年4月出生，汉族，内蒙古鄂尔多斯人，住神木县神木镇。

被申请人：杨文宽，男，1949年8月出生，汉族，内蒙古鄂尔多斯人，住神木县神木镇。

张学山与被申请人李白玉、杨文宽诉前保全一案，被申请人拒绝偿还申请人借款本金30万元及利息，故申请人于2017年6月27日向本院提出申请，请求本院采取诉前保全措施，将杨文宽在中国银行的账户(1******15485)、(15*****8)存款予以冻结(保全价值为70万元)。

申请人已向本院提供了郭小军所有的车牌号为陕K****5号宝马牌越野车一辆作担保。

本院经审查认为，引起申请人提出诉前保全申请的上述原因成立。

为防止被申请人转移、隐匿、毁损财产，保护申请人的合法权益，对申请人的申请应予准许。

申请人在本院责令其提供担保后，已提供了郭小军所有的车牌号为陕K****5号宝马牌越野车一辆作担保，本院依法应对担保的财产办理查封手续。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条、第一百五十四条第一款第（四）项、《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十四条、第一百七十一条、第四百八十七条之规定，裁定如下：一、对杨文宽在中国银行的账户(1*****15485)(15*****78)存款予以冻结。

二、查封郭小军所有的车牌号为陕****85号宝马牌越野车一辆。

三、银行冻结期限为一年，车辆的查封期限为一年。

四、查封期间内，财产