贵州省水城县人民法院刑 事 判 决 书（2017）黔0221刑初151号公诉机关贵州省水城县人民检察院。

被告人李书华，男，1972年8月15日生于贵州省六盘水市钟山区，汉族，初中文化，无职业，住贵州省六盘水市钟山区。

因涉嫌交通肇事一案于2017年4月6日被六盘水市公安局取保候审，同年5月18日被水城县人民检察院取保候审。

贵州省水城县人民检察院以水检公诉刑诉（2017）137号起诉书指控被告人李书华犯交通肇事罪，于2017年5月26日向本院提起公诉。

本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。

水城县人民检察院指派检察员范丽出庭支持公诉，被告人李书华到庭参加了诉讼。

现已审理终结。

贵州省水城县人民检察院指控：2010年8月10日20时20分，被告人李书华驾驶贵Ｂ×××××号轻型普通货车由贵阳往水城方向行驶，行至314省道（水黄公路）117km处时，与对向车道内刘维义驾驶的无牌二轮摩托车相撞，造成刘维义及摩托车上乘坐的何某受伤，两车受损的交通事故。

后刘维义经医院抢救无效，于2010年8月12日死亡。

经六盘水市公安局交通警察支队道路交通事故认定书认定，被告人李书华负此次交通事故的主要责任，刘维义负次要责任。

另查明，案发后被告人李书华主动报案，并在案发现场等待公安机关到来；被告人李书华主动赔偿被害人家属，并取得谅解。

上述事实，被告人李书华及公诉机关在开庭审理过程中亦无异议，且有立案决定书，取保候审材料，扣押物品清单，诊断证明书及死亡通知书，死亡注销证明，土葬证明，道路交通事故认定书，身份证、驾驶证复印件，证人龙某、刘某的证言，被害人何某的陈述，被告人李书华的供述，鉴定文书，尸检照片，现场勘验笔录，现场图及现场照片，民事判决书，视听资料等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人李书华违反道路交通安全管理法规，因操作不当发生交通事故，致一人死亡，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。

公诉机关指控被告人李书华犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。

本案中，被告人李书华