广东省广州市天河区人民法院刑 事 判 决 书（2016）粤0106刑初2085号公诉机关广东省广州市天河区人民检察院。

被告人陈某祥，男，1986年2月5日出生，汉族，文化程度初中，户籍住址广东省惠来县。

因本案于2016年8月30日被羁押，同日被刑事拘留，同年10月1日被广州市公安局天河区分局取保候审。

被告人陈某寿，男，1991年5月20日出生，汉族，文化程度初中，户籍住址广东省惠来县。

因本案于2016年8月30日被羁押，同日被刑事拘留，同年10月1日被广州市公安局天河区分局取保候审。

广东省广州市天河区人民检察院以穗天检刑诉（2016）2128号起诉书指控被告人陈某祥、陈某寿犯故意伤害罪，向本院提起公诉，本院于2016年12月12日受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。

广东省广州市天河区人民检察院指派检察员何倩出庭支持公诉，被告人陈某祥、陈某寿到庭参加了诉讼。

本案现已审理终结。

广东省广州市天河区人民检察院指控：2016年8月6日晚20时许，被告人陈某祥、陈某寿在广州市天河区车陂东宏装饰材料城T19档华龙天花档口，因劳务报酬问题与被害人李某发生争执，继而互相打斗，陈某祥、陈某寿共同殴打李某致其头面部受伤（经鉴定，其损伤程度达轻伤二级）。

2016年8月30日，被告人陈某祥、陈某寿被抓获归案。

案发后，被告人家属已赔偿被害人并取得谅解。

公诉机关认为被告人陈某祥、陈某寿的行为均已构成故意伤害罪，提请本院依法判处，并列举了相关证据。

被告人陈某祥对指控的主要事实不持异议并表示认罪，惟辩称其具有自首情节。

被告人陈某寿对指控的事实不持异议并表示认罪。

经审理查明：2016年8月6日20时许，被告人陈某祥、陈某寿在广州市天河区车陂东宏装饰材料城T19华龙天花档口，因劳务报酬问题与被害人李某发生争执，继而互相打斗。

期间，被告人陈某祥、陈某寿共同用拳头殴打被害人李某致其头面部受伤（经法医学鉴定，李某主要损伤为右侧鼻骨粉碎性骨折、体表多处软组织擦伤，上述损伤符合钝性外力作用的特点，其右侧鼻骨粉碎性骨折的损伤程度为轻伤二级），后被害人李某离开现场并报警。

2016年8月30日，公安机关在广州市车陂路东宏装饰材料市场T19档抓获被告人陈某寿，后经电话通知被告人陈某祥，其自行到公安机关接受调查，并如实供述上述事实。

案发后，被告人陈某祥、陈某寿的家属已代其向被害人李某赔偿经济损失人民币15万元并获谅解。

上述事实，被告人陈某祥、陈某寿在开庭审理过程中均无异议，并有被害人李某的陈述及其辨认笔录，证人陈某的证言及其辨认笔录，现场照片，现场勘验检查工作记录，监控录像及截图，工商营业执照，关于李某承接工程的说明，病历、诊断报告单，南方医科大学司法鉴定中心鉴定意见书，调解协议书，谅解书，收条，取保候审材料，户籍材料，受理报警登记表，受案登记表，立案决定书等，到案经过，抓获经过，以及被告人陈某祥、陈某寿的供述及辨认笔录等证据证实，足以认定。

关于被告人陈某祥提出其有自首情节的辩解意见。

经查，抓获经过、到案经过、证人陈某的证言、被告人陈某祥的供述证实，陈某电话通知陈某祥到派出所接受调查，后陈某祥自行到公安机关，自愿处于公安机关的监管下，并如实供述其犯罪事实，具有自首情节，被告人陈某祥该节辩解意见，本院予以采纳。

本院认为，被告人陈某祥、陈某