山西省阳城县人民法院民 事 判 决 书（2017）晋0522民初2066号原告：琚张琪。

被告：山西阳城蟒河生态旅游有限责任公司。

住所地为阳城县蟒河镇蟒河景区。

法定代表人：柳志强，任公司经理。

委托诉讼代理人：王庆丰，该公司职工。

被告：永安财产保险股份有限公司晋城中心支公司。

住所地为晋城市城区中原街***号（天巨商务大厦*层）。

法定代表人：ＸＸ，任经理。

委托诉讼代理人：连双居,该公司职工。

原告琚张琪与被告山西阳城蟒河生态旅游有限责任公司（以下简称蟒河旅游公司）、永安财产保险股份有限公司晋城中心支公司（以下简称永安财险晋城公司）违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2017年10月13日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。

原告琚张琪、被告蟒河旅游公司委托诉讼代理人王庆丰、永安财险晋城公司委托诉讼代理人连双居到庭参加诉讼。

现本案已审理终结。

原告琚张琪向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令二被告赔偿导致原告受伤的全部损失，包括误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、精神损害抚慰金，交通费等10125.67元；2、本案诉讼费由被告承担。

事实与理由：2017年8月16日下午，原告在阳城蟒河景区游玩时，突然遭到猕猴袭击，将原告扑到四米深的山岩下，致使原告受伤住院治疗13天。

原告认为，原告作为旅游者到被告景区游玩时，被景区猕猴袭击受伤，被告蟒河旅游公司未尽到安全保障义务，依法应承担责任。

因被告蟒河旅游公司在被告永安财险晋城公司投有责任保险，故二被告应赔偿原告的全部损失。

被告蟒河旅游公司辩称：对原告在该公司景区旅游的事实无异议，对原告受伤住院治疗也无异议。

该公司在永安财险晋城公司投有公众责任险，对于原告的损失应由永安财险晋城公司承担。

被告永安财险晋城公司辩称：对于原告所诉事实无异议，但对原告主张的损失有异议，数额过高。

按照法律规定进行赔偿。

本院经审理确认事实如下：一、2017年8月16日下午，原告在阳城蟒河景区游玩时，遭遇猕猴袭击，致使原告受伤住院治疗13天。

经诊断，原告伤情为：颅脑损伤、多发性软组织损伤。

被告蟒河旅游公司是阳城蟒河景区的管理者，其在被告永安财险晋城公司投有旅游公众责任险。

二、关于原告的各项损失本院分析评定如下：1、医疗费4908.25元原被告均无异议，本院予以确认；2、交通费本院酌情确认为100元；3、住院伙食补助费按照每天50元标准计算13天为650元；4、营养费按照每天50元计算13天为650元；5、因原告护理人员均系农民，故护理费按山西省2016年农林牧渔业平均工资125.67元标准计算13天为1633.71元，以上共计7941.96元。

本院认为，旅游经营者未尽到安全保障义务，造成旅游者人身损害、财产损失，旅游者请求旅游经营者承担责任的，人民法院应予支持。

蟒河旅游公司作为阳城县蟒河景区的经营者，对在景区游玩的旅游者负有安全保障义务。

原告琚张琪在被告经营的景区游玩时，被景区猕猴袭击受伤住院治疗，被告蟒河旅游公司未尽到安全保障义务，对此应予赔偿。

又因被告蟒河旅游公司在被告永安财险晋城公司投有公众