湖北省仙桃市人民法院民 事 裁 定 书（2016）鄂9004民特5号申请人刘小春，男，1957年5月30日出生。

申请人刘爱斌，男，1977年6月15日出生。

本院于2016年4月18日受理了申请人刘小春、刘爱斌申请确认人民调解协议效力一案，依法指定审判员朱敬甫审查此案，现已审查完毕。

2013年11月20日，申请人刘爱斌与其他人员移走周家榨村泵站附近树木时，申请人刘小春与申请人刘爱斌发生口角及肢体冲突，致申请人刘小春受伤治疗。

2016年4月13日经仙桃市沙嘴办事处人民调解委员会主持调解，达成了如下调解协议：刘爱斌补偿刘小春医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费等共计20000元。

本院现依法确认上述协议有效。

双