河南省郑州市惠济区人民法院民 事 裁 定 书（2016）豫0108财保37号申请人：马跃，男，1985年1月6日出生，汉族，住河南省鲁山县。

委托代理人丁锐、王志歌，河南豫和律师事务所律师。

被申请人：河南信基置业有限公司，住所地：郑州市惠济区长兴路**综合楼，统一社会信用代码：91410100757103183C。

法定代表人刘俊峰，系该公司董事长。

申请人与被申请人商品房买卖合同一案，已向郑州仲裁委员会提交仲裁申请，并被立案受理。

为保障仲裁的正常进行，防止被申请人将其有效财产转移，从而损害申请人的合法权益，请求贵院依法冻结被申请人在银行（信用社）的存款8341.11元，或查封扣押其相应价值的财产。

中国平安财产保险股份有限公司河南分公司向本院出具担保函，为申请人马跃提供担保。

经审查，本院认为，申请人马跃的财产保全理由符合法律规定。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条的规定，裁定如下：冻结被申请人河南信基置业有限公司在银行（信用社）的存款8341.11元人民币或