福建省厦门市思明区人民法院 支 付 令 （2019）闽0203民督81号 申请人：厦门友契科技有限公司，住所地厦门市思明区莲前集团大厦22层2-A276单元，统一社会信用代码91350203MA3303LP1H。

法定代表人：刘震涛，执行董事。

委托诉讼代理人：杜荣园，公司员工。

被申请人：庄金盾，男，1992年7月5日出生，汉族，住福建省厦门市同安区祥路里216号，公民身份号码3502121992××××××××。

申请人厦门友契科技有限公司（以下简称“厦门友契”）于2019年8月30日向本院申请支付令。

申请人厦门友契称，2017年7月25日，四川新网银行股份有限公司（以下简称“新网银行”）与天津快乐时代科技发展有限公司（以下简称“天津快乐时代”）签订了编号为XW-QD2017委贷001号的《委托贷款委托合同》，就天津快乐时代委托新网银行发放贷款事宜进行合作。

2018年7月1日，新网银行、天津快乐时代与被申请人庄金盾在趣店来分期平台上签订了《委托贷款借款合同》，就天津快乐时代委托新网银行向被申请人庄金盾发放贷款达成合意。

被申请人庄金盾借款金额为500元（人民币，下同），借款期限自2018年7月1日起至2019年6月30日止，借款利率为年利率7.5%，还款方式为等额本息法，分12期还款，每月应还款43.38元，被申请人庄金盾自2018年11月1日起逾期未履行还款义务。

依据《委托贷款借款合同》第九条，被申请人庄金盾构成违约，除应向天津快乐时代支付未还本金391.1元、未还利息11.93元，还应支付逾期罚息及逾期违约金之和31.49元（自被申请人庄金盾逾期之日起计算至2019年8月15日，逾期罚息=逾期本金*0.03%*逾期天数，逾期违约金=逾期本金*0.02%*逾期天数）。

2019年7月23日，天津快乐时代与厦门友契签署了《债权转让协议》，将其对被申请人庄金盾的全部债权转让给了厦门友契，厦门友契合法获得了天津快乐时代的上述债权。

申请人厦门友契为证明其主张的事实，向本院提供了如下证据：编号为XW-QD2017委贷001号的《委托贷款委托合同》、《委托贷款借款合同》、放款流水和债权清单、债权转让协议各一份。

现申请人厦门友契要求被申请人庄金盾给付未还本金391.1元、未还利息11.93元，以及逾期罚息和逾期违约金之和31.49元，以上合计434.52元。

本院经审查认为，申请人的申请符合民事诉讼法规定的条件。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十四条、第二百一十六条规定，特发出如下支付令： 被申请人庄金盾应当自收到本支付令之日起十五日内，给付申请人厦门友契科技有限公司共计434.52元，其中未还本金391.1元、未还利息11.93元，逾期罚息和逾期违约金31.49元（自被申请人庄金盾逾期之日起计算至2019年8月15日，逾期罚息=逾期本金*0.03%*逾期天数，逾期违约金=逾期本金*0.02%*逾期天数）。

申请人厦门友契科技有限公司指定收款账户（被申请人庄金盾还款需标注本人姓名及案件号）： 户名：厦门友契科技有限公司 开户行：中国民生银行股份有限公司同