辽宁省瓦房店市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）辽0281刑初392号 公诉机关瓦房店市人民检察院。

被告人于天瑞，男，1971年10月10日出生，汉族，初中文化，农民，住辽宁省瓦房店市。

因本案，于2019年9月24日被瓦房店市公安局取保候审。

辩护人孙岱，系辽宁金刚石律师事务所律师。

瓦房店市人民检察院以瓦检公诉刑诉［2020］394号起诉书指控被告人于天瑞犯交通肇事罪，于2020年9月22日向本院提起公诉。

本院受理后，依法组成合议庭，适用认罪认罚制度公开开庭进行了审理。

瓦房店市人民检察院指派公诉人张北凝、刘某出庭支持公诉。

被告人于天瑞及辩护人孙岱到庭参加诉讼。

本案现已审理终结。

瓦房店市人民检察院指控：2019年8月25日23时许，被告人于天瑞驾驶辽Ｂ×××××号牌小型轿车载乘李某、修某由南向北行驶至瓦房店市西杨乡马厂村路段时，驶入道路左侧路外，撞到道路西侧树上发生单方交通事故，造成车损，李某当场死亡，于天瑞、修某受伤。

于天瑞负事故全部责任，李某、修某无事故责任。

公诉机关认为，被告人于天瑞违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为危害了公共安全，触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。

于天瑞认罪认罚，建议判处有期徒刑十个月。

被告人于天瑞对公诉机关指控的事实和罪名没有异议，并自愿接受刑罚处罚，签署认罪认罚具结书。

辩护人孙岱提出的辩护意见是，对公诉机关指控被告人于天瑞的事实和罪名没有异议。

于天瑞系自首，自愿认罪认罚，积极悔罪，请求对于天瑞从轻处罚。

经审理查明：2019年8月25日23时许，被告人于天瑞驾驶辽Ｂ×××××号小型轿车载乘被害人李某、修某由南向北行驶至瓦房店市西杨乡马厂村路段时，驶入道路左侧，与道路西侧树木相撞，形成单方事故，李某当场死亡、于天瑞及修某受伤。

经瓦房店市公安局交通警察大队认定，于天瑞在过度疲劳影响安全时，仍然驾驶机动车在同方向只有一条机动车车道的道路上超速行驶，于天瑞负事故全部责任，李某、修某无事故责任。

经瓦房店市公安司法鉴定中心鉴定，李某因颅脑损伤死亡，交通损伤可以形成。

事故发生后，被告人于天瑞受伤住院，其到案后如实供述本案发生经过。

本案诉讼期间，被告人于天瑞赔偿被害人李某近亲属人民币50万元（含保险公司理赔款人民币10万元，该部分款项由被害人近亲属自行到保险公司理赔），李某近亲属对于天瑞谅解。

上述事实，有经庭审举证、质证，且经本院确认的案件来源、到案经过、人口基本信息、身份证、前科查询证明、机动车行驶证、保险单、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、居民死亡医学证明、诊断证明书、证人韩某1证言、证人于某证言、被害人修某陈述、被告人于天瑞供述、道路交通事故证据公开记录、道路交通事故集体研究意见、道路交通事故调查报告、道路交通事故认定书、道路交通事故车辆技术检验报告、法医学尸体检验鉴定书、大连博爱司法鉴定中心司法鉴定意见书、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片等证据证实。

上述证据真实、合法、与本案相关联，且可以相互印证。

本院认为，被告人于